A D3 maps visualization of the change in the ratio of English house-prices to household incomes over the period 1997-2012. By warping the map of England to reflect the increase in this ratio and reciprocal decrease in households” house-buying power, we see the dramatic economic disempowerment of current and future English generations.